Home Three-pion dynamics at COMPASS: resonances, rescattering and non-resonant processes