Readout and Calibration of MADHAT and Characterization of the babyMOSS Prototype Sensor Home