Investigation on the diffractively produced $K^- + \pi^- \pi^+ \pi^0$ final state at COMPASS Home