Home Event reconstruction for Dark Photon searches at NA64