Light-meson spectroscopy with COMPASS